The Cedar Innovation Foundation launched an attack ad ahead of a congressional committee vote on Caroline Crenshaw’s renomination as an SEC commissioner.