Heritage Distilling has adopted Bitcoin for payments and treasury, becoming the first publicly traded distiller to integrate cryptocurrency into its business model.